Лазерный глоссарий ILDA
Содержит глоссарий терминов International Laser Display Association, связанных с лазерным отображением.
Уведомление об авторском праве
Данная статья/ее части являются собственностью Pangolin Laser Systems, Inc.
Данная статья предназначена только для клиентов Pangolin и пользователей программного обеспечения "LaserShow Designer for Windows". Информация из данной статьи не может распространяться полностью или частично без письменного разрешения Pangolin Laser Systems, Inc.
© 1998, Pangolin Laser Systems, Inc Все права защищены.
771 С. Kirkman Road, Suite 113
Орландо, Флорида 32811
(407) 299-2088, факс 299-6066
mail@pangolin.com
Перевод: Вадим Хилов 2012г. info@laservr.ru ЗАО "ЛазерВариоРакурс" официальный мастер дилер Pangolin Laser Systems, Inc. в России.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ЛАЗЕРЫ И ОПТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
Лазер с воздушным охлаждением ( Air-cooled laser )
Аргоновый лазер ( Argon laser )
Дихроичные фильтры и зеркала ( Dichroic filters and mirrors )
Дифракционная решетка ( Diffraction grating )
Волоконно-оптический кабель ( Fiber optic cable )
Передне - поверхностное зеркало ( Front-surface mirror )
Теплообменник ( Heat exchanger )
Гелий-неоновый лазер ( He-Ne лазер ) ( Helium-neon laser )
Криптоновый лазер ( Krypton laser )
Лазер на газовой смеси ( Mixed gas laser )
Электропитание ( Power supply )
Твердотельный лазер ( Solid-state laser )
Лазер, охлаждаемый водой ( Водоохлаждаемый лазер ) ( Water-cooled laser )
Луч белого света ( White-light beam )
Лазер белого света ( White-light laser )
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ
ПОДСИСТЕМЫ ПРОЕКТОРА
Оптическая плита ( Optics plate )
Гальванометр ( Galvo, galvanometer)
Усилитель сканера ( Scanner amplifier )
Сканерная головка ( Scanner head )
Проекторная головка ( Projector head )
Система гашения ( Blanking system )
Лазерный проектор ( Laser projector )
Лазерная система ( Laser system )
Оптический стол ( Beam table )
Лучевой проектор ( Beam projector )
AOM (акусто-оптический модулятор) ( AOM (acousto-optic modulator) )
Бочкообразное искажение ( Barrel distortion )
Расщепитель луча ( Beam splitter )
Гашение ( Бланкинг ) ( Blanking )
Гальванометр ( Galvo, galvanometer )
Искажение типа "трапеция" ( Keystoning )
Крепление зеркала ( Mirror mount )
PCAOM (многоцветной акусто-оптический модулятор)
Подушкообразное искажение ( Pincushioning )
RGB лазерный проектор ( RGB laser projector )
Усилитель сканера ( Scanner amplifier )
Сканер гашения и цвета ( Scanner blanking & color )
Сдвиг ( фрагмента изображения ) ( Shear )
ЛАЗЕРНЫЕ ШОУ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Последовательность лучей ( Beam sequence )
Модуляция цвета ( Color modulation, color mod )
Лазерное световое шоу ( Laser light show )
Специальные лазерные эффекты ( Laser special effects )
Люмиа (просвещенность) ( Lumia )
Модуль (лазерного шоу) ( Module (laser show) )
Трехмерные (3D) лазерные эффекты ( Three-dimensional (3D) laser effects )
КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ШОУ
Точки привязки ( Anchor points )
Забланкованные точки ( Blanked points )
Глубина восприятия ( Depth cueing )
Ключевые фреймы ( Key frames )
Модуль (компьютерная графика) ( Module (computer graphics) )
Предкомпьютерная анимация ( Precomputed animation )
Растровая графика ( Raster graphics )
Анимация в реальном масштабе времени ( Realtime animation )
Шоупликация (Шоу-программы) ( Showware )
Трехмерная (3D) лазерная графика ( Three-dimensional (3D) laser graphics )
Промежуточные фреймы ( Tweens )
Векторная графика ( Vector graphics )
Скоростные точки ( Velocity points )
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
Мерцание ( изображения ) ( Flicker )
Спекл ( пятнышко ) ( Speckle )
БЕЗОПАСНОСТЬ
Разрешение ( на отклонение от инструкций ) ( Variance )
ИАЛО ( ILDA )
Лазерные системы Панголин ( Pangolin Laser Systems )
Lasershow Designer для Windows ( Lasershow Designer for Windows )
Введение
Лазерный глоссарий ILDA предназначен для двух груп пользователей. Первая - клиенты членов ILDA , которые могут быть плохо знакомы с технологией лазерного отображения. Список содержит описание общих терминов, которые используются в коммерческой литературе, при подготовке шоу и договорных соглашений.
Вторая группа - сами члены ILDA. Глоссарий стандартизирует концепции, которые прежде имели различные названия (напр.: "ячейка" и "фрейм") и наборы терминов для новых изделий (напр.: "PCAOM").
Официальные термины ILDA
Глоссарий содержит официальные термины, которые будут использованы в публикациях ILDA. Поскольку члены создают или модифицируют свои публикации, они должны включать эти термины. Примеры включают:
- Коммерческую литературу
- Контракты
- Руководства пользователя
- Маркировки оборудования
- ILDA статьи и извещения
- Официальные сообщения для печати
Ivan Dryer, двухразовый президент ILDA и первый получатель ILDA премии за достигнутые успехи, пишет: " Глоссарий - первоначальное руководство для профессионалов по лазерному отображению, которые будут знать и использовать эти определения, точно соответствующие их изделиям ".
Преимущества стандартизации
Терминологические стандарты упрощают общения друг с другом различных компаний, делая более эффективными рабочие отношения.
Люди,не связанные с промышленностью, работающие с членами ILDA, также получают пользу от стандартов. Они могут лучше обсуждать свои требования с различными ILDA компаниями, так как каждый говорит на одном и том же языке.
Пересмотры
Мы приветствуем комментарии, предложения и добавления, чтобы помочь улучшить глоссарий. Пожалуйста, звоните, посылайте по факсу или пишите в Комитет по стандартизации терминологии на попечении ILDA.
Авторское право
Информация в cправочном файле Windows - лазерный глоссарий International Laser Display Association. Его компилировал Комитет по стандартизации терминологии ILDA, председатель Патрик Мерфи (Patrick Murphy), Pangolin Laser Systems.
На определения распространяется авторское право 1993 International Laser Display Association и используются с разрешением.
На версию справочного файла Windows распространяется авторское право 1995 Pangolin Laser Systems . Все права защищены.
ЛАЗЕРЫ И ОПТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
Первое требование лазерного шоу, конечно, лазер. Эта секция определяет различные типы лазеров, а также оптических устройств, используемых с ними.
Лазер с воздушным охлаждением ( Air-cooled laser )
Эти лазеры используют вентиляторы, чтобы выдуть воздух от лазерной трубы и с блока питания. Лазеры с воздушным охлаждением имеют преимущество в том, что не нуждаются в водяном охлаждении, хотя их недостаток - шум вентилятора. Обычно, только лазеры малой и средней мощности имеют воздушное охлаждение.
Очень маленькие лазеры, типа гелий-неоновых, не нуждаются в охлаждении. Хотя технически они " охлаждаемые воздухом " через конвекцию; термин "лазер с воздушным охлаждением" обычно применяется только к лазерам с принудительным охлаждением.
Аргоновый лазер( Argon laser )
Лазер, заполненный газом аргоном. Он излучает зеленый и синий свет. Самые сильные линии 514 нм (зеленые) и 488 нм (синие).
Аргоновые лазеры бывают от маленьких моделей с воздушным охлаждением 15 мВт 110 В до больших систем 50 вт 440 В с водяным охлаждением. Аргоновые лазеры - наиболее общий тип лазеров для световых шоу, так как они обеспечивают пригодную для использования яркость за разумную стоимость.
Холодильник( chiller )
Модуль охлаждения, иногда используемый с лазерами с водяным охлаждением. Он включает компрессор и, таким образом, может давать большее охлаждение, чем теплообменник.
См. Также: Рециркулятор
Дихроичные фильтры и зеркала( Dichroic filters and mirrors)
Стеклянная пластинка, покрытая оптически тонкой пленкой, которая пропускает некоторые цвета (длины волн) и отражает остающиеся цвета (длины волн).
Дихроичные фильтры используются, чтобы смешивать или исключать определенные цвета, как это необходимо в лазерном проекторе. Дихроичные зеркала используются, чтобы максимизировать количество отраженного света для специфической длины волны (или нескольких длин волн) лазера.
Дихроические фильтры и зеркала должны обрабатываться с осторожностью, чтобы предотвратить повреждение покрытия.
См. Также: Палитра цветов
Дифракционная решетка (Diffraction grating)
Материал, обычно гибкая пластмасса, содержащая микроскопические линии, которые разбивают свет, проходящий через неё. Они используются с лазерами, чтобы создать специальный пучок лучей или графические эффекты.
Лазерное изображение, проходящее через дифракционную решетку, производит множественные копии первоначального изображения. Наиболее распространненные дифракционные решетки производят изображение сетки. Другие типы дифракционных решеток производят линейные, круговые, или абстрактные изображения.
Большинство решеток используется в лазерном проекторе, но некоторые световые шоу с поп-музыкой используют недорогие стёкла с сеткой дифракционных решеток.
Лазерный диод ( Diode laser )
Полупроводник, подобный светодиоду (светоизлучающему диоду), но который излучает когерентный свет. Лазерные диоды маленькие и эффективны, из-за этого они используются в проигрывателях компакт-дисков и лазерных указках.
В настоящее время лазерные диоды слишком тусклы или дороги для использования в большинстве световых шоу. Это состояние, вероятно, изменится через несколько лет.
См. Также: Твердотельный лазер
Волоконно-оптический кабель( Fiber optic cable )
Гибкие стеклянные или пластмассовые волокна, сделанные в виде кабеля, используются для того, чтобы передавать свет от одного места к другому. Имеются два основных типа.
Стекловолокна передачи несут луч с небольшой потерей насколько это возможно. Они используются, чтобы передать свет лазера на дистанционно расположенные устройства проектирования.
Стекловолокна отображения не имеют никакой кабельной оплетки, так что имеем некоторые световые разбросы от сторон многожильных волокон. Сами многожильные волокна станут специальным эффектом, типа освещенного лазером "кнута" или пылающей "веревки", обернутой вокруг объектов.
Передне - поверхностное зеркало ( Front-surface mirror )
Часть стекла с широкополосным отражающим оптическим покрытием.
В обычном зеркале отражающее покрытие тыловой поверхности защищено краско-подобным веществом; отражение происходит через стекло. В передне - поверхностном зеркале свет не проходит через стекло, чтобы достигнуть покрытия.
Зеркала, используемые в лазерной работе, почти всегда передне - поверхностные, поскольку они могут отражать до 99.8 % падающего света, и они не имеют никаких вторичных отражений. Передне - поверхностные зеркала требуют большей осторожности в обработке, чтобы предотвратить повреждение покрытия.
См. Также: Зеркало
Головка ( Head )
1) Лазерная труба, включенная в корпус: лазерная головка (в противоположность лазерному электропитанию).
2) Набор X-Y сканеров, которые могут воспроизводить лазерную графику. Проектор может иметь множество глав. Например, проектор из четырех глав может производить четыре различных набора графики одновременно.
Теплообменник ( Heat exchanger )
Модуль охлаждения, иногда используемый с лазерами с водяным охлаждением. Горячая вода от лазера охлаждается путем передачи теплоты по схеме " вода к воде " или "вода к воздуху ". Отсутствует активное охлаждение, такое как в холодильнике.
См. Также: Насос
Гелий-неоновый лазер ( He-Ne лазер ) ( Helium-neon laser )
Лазер, заполненный смесью газов гелия и неона. Больше всего излучает красно - оранжевый свет, имеющий длину волны 633 нм.
He-Ne лазеры маломощны (в диапазоне от 0.5 до 50 мВт). Наиболее распространенное выполнение на 110 В, со встроенными источниками питания, и не нуждающееся ни в каком специальном охлаждении.
Некоторые He-Ne лазеры разработаны для того, чтобы излучать оранжевый (612 нм), желтый (594 нм) и зеленый (543 нм) свет. Они меньшей мощности, чем красные He-Ne лазеры того же самого размера трубы и мощности.
Гелий-неоновые лазеры - наиболее общий тип газового лазера. Из-за их относительно малой мощности, в лазерном отображении они используются только для световых показов в малом масштабе и в качестве студийных мониторов.
Криптоновый лазер ( Krypton laser )
Лазер, заполненный прежде всего газом криптоном. Он излучает красный свет; желтый, зеленый и синий цвета также возможны - со специально приспособленной оптикой. Криптоновый лазер имеет очень сильную красную линию в 647 нм.
Криптоновый лазер подобен аргоновому лазеру (тот же самый проект трубы может использоваться для обоих). Однако, криптоновый лазер излучает меньше световой мощности, чем эквивалентный аргоновый. Криптоновые лазеры используются прежде всего тогда, когда необходим мощный красный свет.
Лазер ( Laser )
Устройство, излучающее когерентный луч света. Луч остается параллельным на больших расстояниях и содержит один или более чрезвычайно чистых цветов.
Лазеры для световых шоу - обычно газонаполненные трубы, использующие высокие напряжения и ток, чтобы заставить газ гореть. Зеркала на концах трубы усиливают процесс, называемый "стимулируемая эмиссия". Большинство стимулируемой эмиссии находится между двумя зеркалами; приблизительно 1 % выходит из одного из зеркал, чтобы создать луч, который мы видим.
Используемый газ определяет цвет луча. Газовые лазеры остаются подавляющим выбором для приложений отображений. Используются четыре основных типа - смесь неона и гелия, аргона, криптона и "смешанный газ" - смесь аргона и криптона. Название "Лазер" было получено как сокращение от "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" ( " усиление света вынужденным испусканием радиации" ).
См. Также:
Головка
Электропитание
Гелий-неоновый лазер
Аргоновый лазер
Криптоновый лазер
Лазер на газовой смеси
Лазерный диод
Твердотельный лазер
Зеркало ( Mirror )
1) Большие зеркала используются, чтобы отразить луч, приходящий от проектора, формируя скульптуру луча или матрицу в воздухе. Обычно зеркала окружены черным металлом, чтобы свет, который не попадал на зеркало, был безопасно рассеян.
2) Маленькие зеркала, установленные на приводах, могут быть активизированы, чтобы отразить луч на аудиторию или на большие зеркала, чтобы формировать скульптуру луча или матрицу.
3) Маленькие зеркала на точных креплениях используются в пределах проекторов как зеркала для регулировки, чтобы отразить луч с одного места на другое внутри проектора.
4) Крошечные зеркала используются на валах лазерных сканеров, которые перемещают луч с высокими скоростями, чтобы формировать графику.
Все зеркала, описанные выше, обычно передне - поверхностные зеркала.
Лазер на газовой смеси ( Mixed gas laser )
Много газовых лазеров содержат смеси различных газов, типа гелия и неона. В промышленности лазерных шоу, однако, " смешанный газ " обычно относится к аргоно-криптоновой смеси, который дает возможность получать луч белого света, содержащий красные, зеленые и синие линии.
Желтые линии дополнительно доступны для приложений с использованием проекторов с четырьмя головками, т.е. с отдельными головками для красных, желтых, зеленых и синих линий.
Электропитание ( Power supply )
Устройство с заданной мощностью, преобразовывающее стандартное переменное напряжение в напряжения, необходимые для возбуждения лазерной трубы. Оно может также включать другие функции типа контроля светового выхода лазера или рисующего потока. Электропитание обычно близко согласовано к специфическому типу лазерной трубы.
Источники питания для мощных лазеров (0.5 Вт и выше) часто требуют 220 В или 380В (3 фазы) и охлаждения проточной водой. Блок электропитания - одна из двух основных частей лазера; другая - лазерная головка.
Электропитание также известно как "возбудитель".
Насос ( рециркулятор )( Recirculator )
Циркуляционный насос используется для циркуляции воды, которая находится или в холодильнике, или в теплообменнике. Термин "рециркулятор" иногда ошибочно используется, чтобы означать любое из этих двух отдельных устройств.
Твердотельный лазер ( Solid-state laser )
Лазер, в котором среда генерирования лазерного излучения - твердый материал типа рубинового стержня. Он может быть оптически накачан лампами вспышки или диодами.
В настоящее время, твердотельные лазеры слишком дороги для использования в световых шоу. Это положение может измениться в следующие несколько лет. Наиболее перспективные твердотельные лазеры используют материал с названием Nd:YAG, излучающий до 50 ватт зеленого света в 532 нм.
Лазер, охлаждаемый водой ( Водоохлаждаемый лазер )( Water-cooled laser )
Лазер, использующий воду для охлаждения лазерной трубы. Часто и блок электропитания лазера также охлаждаемый водой.
Газовый лазер (используемый в большинстве лазерных приложений отображения) относительно неэффективен. Например, аргоновый лазер, излучающий 10 Вт света, требует около 10,000 Вт электричества. В таком лазере вода используется, чтобы забрать 9,990 Вт избыточной энергии в виде теплоты.
Расход воды около двух галлонов (9 литров) в минуту является типичным. На многих рабочих площадках вода может просто течь через лазер. На других площадках используется холодильник или теплообменник, чтобы переработать нагретую воду.
Требования поставки воды - всегда важная задача для производителей лазерного шоу. Даже краткое прерывание может вызывать проблемы. В лучшем случае датчики потока отключат лазер, когда поставка неадекватна. В худшем случае, дорогая лазерная труба может быть перегрета и безнадежно повреждена.
Луч белого света ( White-light beam )
В общем лазерный луч, который содержит множество различных длин волны (цвета), кажется белым. Если этот луч пропустить через призму или дифракционную решетку, то могут быть выделены отдельные лазерные лучи определенной длины волны.
Более определенно, "идеальный" луч белого света содержит равную смесь красного, зеленого и синего света. Он может быть получен от отдельного лазера белого света или от двух или трех лазеров, чьи лучи были объединены в один луч. Белые световые лучи прежде всего используются в RGB лазерных проекторах.
См. определение лазера белого света для получения дополнительной информации о том, что означает " равная смесь " света.
Лазер белого света ( White-light laser )
Много лазеров могут излучать несколько длин волн (цветов) одновременно. Лазер белого света разработан, чтобы дать хорошее равновесие красных, зеленых и синих длин волны.
Обычно лазер предназначен для RGB лазерного проектора. (В некоторые модели преднамеренно добавляют еще желтый свет для специализированных 4-цветных проекторов.) Наиболее часто лазер белого света использует аргон-криптоновую газовую смесь.
Несколько трудно получить баланс желательных цветов и сохранять этот баланс в течение срока службы лазерной трубы. В настоящее время нет никаких стандартов, которые определяли бы точные длины волн и определенные соотношения цветов для лазера, который можно было бы назвать "лазер белого света".
Кроме того, цветное равновесие может быть определено или как равные количества на фотометре, или как визуально равные количества. Так как глаз намного чувствительнее к зеленому, визуально равный или " визуально сбалансированный " лазер имеет грубо в пять раз больше мощности в красном и синем, нежели в зеленом. Наиболее часто лазеры белого света на сегодня являются визуально не сбалансированные.
См. Также:
Лазер на газовой смеси
Луч белого света